Note: This tab is only available on web.
You can add images in the 'Image Library' option that you can use when creating items and/or services. 
You can rename by clicking on the uploaded item
You can even search images by their file names. Additionally, you can also filter by 'Date Uploaded' or by Alphabet (A-Z)